[Zurück]


Beiträge in Tagungsbänden:

L. Rinder, J. Svigler, L. Rehounek, M. Kuchler:
"Temperaturdeforamtion der Rotoren bei nass laufenden Schraubenkompressoren";
in: "Temperaturdeformation der Rotoren bei nass laufenden Schraubenkompressoren", herausgegeben von: Universität Dortmund - FEM; Universität Dortmund, Universität Dortmund, Heft 13, 2005, ISSN: 0945-1870, S. 17.



Kurzfassung deutsch:
Die Arbeit entstand im Rahmen eines Kooperati-onsprojekts von KONTAKT zwischen Österreich und der Tschechischen Republik.
Für einen nasslaufenden Schraubenkompressor, der sowohl mit Öl als auch mit Wassereinspritzung betrieben werden kann, werden für drei Betriebszu¬stände, nämlich für Öleinspritzung, für Wasserein¬spritzung mit kleinen Wassermengen (2,5 l/min) und für Wassereinspritzung mit großen Wasser-mengen (10 l/min) die Rotortemperaturen jeweils am Zahn¬kopf und am Rotorkern der Druckseite und der Saugseite gemessen. Aus den Messwerten wird eine angenäherte Temperaturverteilung ermittelt. Mit einem Computerprogramm werden mit den Tempe¬raturverteilungen die Temperaturdeformati-onen an den Rotorflanken berechnet. Die Tempera-turver¬schiebungen sind bei Wassereinspritzung am kleinsten. Die errechneten Flankendeformationen liegen größenordnungsmäßig im Bereich der Her¬stellungstoleranzen für geschliffene Rotorverzah¬nungen.

Kurzfassung englisch:
For a liquid injected screw-compressor which can be used for oil-injection as well as for water injec-tion the rotor temperatures are determined on the addendum diameter and on the root diameter on the suction side and on the discharge side of the rotors. These measurements are performed for three oper-ating conditions, namely for oil injection, for water injection with a small quantity (2,5 l/min) and for water injection with a big quantity of water (10 l/min). Using the measured rotor temperatures approximated temperature distributions are deter-mined. These temperature distributions serve to calculate the heat displacements on the rotor flanks with a computer-program.
Using water injection the heat displacements have the smallest values. The thermal deformations of the rotor flanks have values of the magnitude of the production tolerances for grinded rotors.