[Back]

T. Bednar, C. Pöhn:
"Einfaches Norm-Simulationstool Zur Berechnung Der Operativen Temperatur In Einem Raum";
Talk: BauSIM 2010, Wien; 2010-09-22 - 2010-09-24; in: "Third German-Austrian IBPSA Conference BauSIM 2010", Eigenverlag, (2010), 6 pages.

This article gives an overview about the development
of a simple simulation tool for the calculation of the
operative temperature in a single room for the case of
known layers of the construction elements and also
known external temperatures, radiation data and
internal loads. The simplifications are chosen in a
way that the Austran standard ÖNORM B 8110-3
"avoidance of summer time overheating" can be
improved and used for non-residential buildings.

Der gegenständliche Artikel stellt die Entwicklung
eines einfachen Simulationstools zur Berechnung der
operativen raumweisen Temperatur für den Fall
bekannter Aufbauten der Begrenzungsbauteile und
die Annahme stundenweise bekannter
Außentemperaturen, Strahlungsdaten und inneren
Lasten. Die Vereinfachung und Annahmen wurden
so gewählt, daß das Verfahren in eine
Weiterentwicklung der ÖNORM B 8110-3 einfließen
kann und eine konsistenter Nachweis der
Vermeidung sommerlicher Überwärmung auch für
Nichtwohngebäude möglich wird.