[Back]

S. Korjenic, A. Kolbitsch:
"Zerstörungsfreie Schwingungsuntersuchung von Holzdecken und Natursteintreppen";
Talk: Defects and restoration of building envelope structures - Poruchy a obnova obalovych konstrukcii budov, Vysoke Tatry - SLOVAKIA; 2011-04-13 - 2011-04-15; in: "Defects and restoration of building envelope structures - Poruchy a obnova obalovych konstrukcii budov", Technicka univerzita v Kosiciach - Stavebna fakulta, April 2011 - Podbanske - Vysoke Tatry - SLOVAKIA (2011), ISBN: 978-80-553-0651-3; 129 - 140.

The present work deals with the dynamic investigation of wooden ceiling systems especially subjected to oscillation susceptibility and the oscillation behaviour of natural stone stairs. Within the frame of experimental measurements the component oscillations, which result from a stimulation induced by persons, are captured quantitatively and the results thus obtained are analysed and interpreted. The system answers of the ceilings and stairs, oscillated by an impulse, are getting examined to allow conclusions on the condition of the structures.
On the one hand this dynamic non-destructive oscillation investigation of the components can be used for detecting damages, in form of damaged beams in wooden ceilings or cracks in natural stone stairs, and on the other, it is an alternative to conventional investigation methods. The oscillation measurements are not only used for damage analysis, but also for the proof of compliance with the serviceability required in the standards. Oscillation measurements are a contribution to the condition assessment and preventive maintenance of components, which therefor create necessary knowledge bases to the elaboration of possible solution attempts.
All for the measurements required equipment, that are state of the art, their functionalities and the methodology of the test execution are described in this work.

Die gegenständliche Arbeit befasst sich mit der dynamischen Untersuchung der Schwingungsanfälligkeit von Holzdeckensystemen und dem Schwingungsverhalten von Natursteintreppen. Im Rahmen experimenteller Messungen werden Bauteilschwingungen, die aus einer durch Personen induzierten Anregung resultieren, quantitativ erfasst und die daraus gewonnenen Ergebnisse ausgewertet und interpretiert. Es werden die Systemantworten, der durch einen Impuls in Schwingung versetzten Decken und Treppen untersucht, um Rückschlüsse auf den Zustand der Tragwerke zu ermöglichen. Diese dynamische zerstörungsfreie Schwingungsuntersuchungen der Bauteile können einerseits zur Detektion von Schäden, in Form schadhafter Balken in Holzdecken oder Risse in Natursteintreppen, herangezogen werden und stellen somit eine Alternative zu herkömmlichen Untersuchungsmethoden dar.
Die Schwingungsmessungen dienen nicht nur der Schadensanalyse sondern auch der Einhaltung, der in den Normen geforderten Gebrauchstauglichkeits-nachweise. Schwingungsmessungen sind ein Beitrag zur Zustandsbewertung und präventiven Instandhaltung von Bauteilen, die somit notwendige Erkenntnisgrundlagen zur Ausarbeitung möglicher Lösungsansätze schaffen.
Die zur Messung notwendigen, auf dem derzeitigen Stand der Technik befindlichen Geräte, ihre Funktionalitäten und die Methodik der Versuchsdurchführung werden in dieser Arbeit beschrieben.

Holzdeckensysteme, Natursteintreppe, Schwingungsverhalten, Risse in Natursteintreppen