[Back]

K. Saleh Pascha:
"Comportamiento Térmico";
in: "Manual de Diseño Construcción, Montaje y aplicación de envolventes para la vivienda de madera.", M. Ubilla (ed.); issued by: Pontificia Universidad Católica; ARQ, ARQ, Santiago de Chile, 2012, ISBN: 978-956-14-1276-7, 98 - 113.

As part of a research project a prefabricated truss system was developed, designed for the growing market for quality residential buildings in Chile at a very reasonable price. To achieve the advantages related to prefabrication (especially the price), a common truss was developed. This new product can be used in a wide range of application areas such as new construction, remodeling, extensions etc.
One solution to combat the consequences of excessive overheating in summer wooden buildings, especially in central Chile with its great variation in temperature between day and night, would be to put thermal mass in buildings, i.e. sensitive storage capacity in the building and to use night ventilation to cool the thermal mass again.
One way to increase the thermal mass of a building without necessarily increasing the total weight of it is to use Phase Changing Material (PCM). The characteristic of this material is the ability to absorb large amounts of heat when the material changes its state from solid to liquid.
Through simulations with the PCM-Express program an estimatation was made how the effect produced by the implementation of such material lowers internal peak temperatures of the building.

Im Rahmen eines Forschungsprojektes wurde ein vorgefertigtes Dachsystem für den wachsenden chilenischen Markt für bezahlbare Wohnbauten zu einem günstigen Preis konzipiert. Um die Vorteile in Bezug auf Vorfertigung (vor allem der Preis) zu erreichen, wurde ein vorfabriziertes Dachsystem entwickelt, in der bereits alle noetigen Installationen, die Waermedaemmung und die Anschluesse vorhanden sind. Somit kann das Produkt in einem breiten Spektrum von Anwendungsbereichen wie Neubau, Umbau, Ergänzungen etc. Verwendung finden.
Eine Lösung, um die Folgen des sommerlichen Überhitzens im Sommer zu vermeiden, vor allem in Zentral-Chile mit seiner großen Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht, ist die Implementation von thermischer Masse im Gebäuden und die Ermeoglichung von Nachlueftung um die eingesetzte thermische Masse wieder abkühlen.
Ein Weg, um die thermische Masse des Gebäudes, ohne zwangsläufig das Gesamtgewicht erhöhen, ist der Einastz von Phase Changing Material (PCM). Die Eigenschaft dieses Materials ist die Fähigkeit, große Mengen an Wärme aufnehmen, wenn das Material seinen Zustand von fest zu flüssig veraendert.
Durch Simulationen mit dem Programm PCM-Express konnte der Effekt des Einsatzes eines solchen Materials im Gebaeude simuliert werden.

Holz, Phase-Change-Material, Vorfabrikation, Dach