[Zurück]


Zeitschriftenartikel:

K. Hiltgartner, A. Schindelegger:
"Raumplanung im Hochwassermanagement";
Österreichische Ingenieur- und Architekten-Zeitschrift (ÖIAZ), 158 (2013), 1; S. 133 - 138.



Kurzfassung deutsch:
Die Raumplanung ist neben der Realisierung technischer Schutzmaßnahmen ein wichtiger Bestandteil der Präventionsbemühungen zur Vermeidung von Hochwasserschäden. Durch Steuerungsinstrumente sollen Hochwasserrückhalteflächen und gefährdete Bereiche von baulichen Nutzungen weitestgehend freigehalten werden, um Schadenspotential entlang von Flussläufen so gering wie möglich zu halten. Das rechtliche Instrumentarium, verstärkt durch die Umsetzung der Hochwasserrichtline der EU, würde bereits jetzt ein effizientes Hochwassermanagement ermöglichen, es fehlt aber nach wie vor an Engagement bei der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Kompetenzträgern sowie an der Wahrnehmung der Eigenverantwortung betroffener Grundstückseigentümer.

Kurzfassung englisch:
Spatial Planning, alongside implementation of technical protection measures, must be seen as an important part of efforts to prevent damages caused by floods. Control mechanisms shall secure that floodplains and endangered areas are kept clear from human settlements, to reduce damage potential along river basins. Legal instruments currently in force, recently strengthened by the EU directive on the assessment and management of flood risks, could secure efficient flood risk management, however, what´s still lacking is commitment to cooperation among different authorities, as well as perception of individual responsibility by land owners.

Schlagworte:
Raumplanung, Hochwasser, energieeffiziente Nutzung von Siedlungsflächen

Erstellt aus der Publikationsdatenbank der Technischen Universität Wien.