[Back]


Publications in Scientific Journals:

E. Panzhauser:
"Vollwärmeschutz und Energy Performance Directive";
Österreichische Ingenieur- und Architekten-Zeitschrift (ÖIAZ), 149 (2004), 2-3; 51 - 55.



English abstract:
The correct calculation of area related conductances of insulated external walls asks for the consideration of heat bridges formed by fasteners penetrating insulation layers. According to EN ISO 10211-1 this is to be done by a 3-dimensional numerical calculation resulting in CHI-values.
In EN ISO 6946 1-dimensional calculations are provided and the estimation of analog correction values Delta Uf is be done using forumla D.4 written into the normative annex D. The results of comparative calculations are presented which show, that the given formula D.4 is acceptable to a limited degree only.

German abstract:
Zur hinreichend genauen Berechnung der flächenbezogenen Leitwerte von außengedämmten Bauteilen sind allenfalls erforderliche Befestigungselemente der Dämmstoffelemente als Wärmebrücken zu berücksichtigen. Gebäß EN ISO 10211-1 erfolgt dies durch 3-dimensionale Berechnung der entsprechenden CHI-Werte. In der EN ISO 6946, die auf 1-dimensionale Berechnungen der Wärmedurchgangszahlen abstellt, wird im normativen Anhang D eine Formen zur Abschätzung von Korrekturwerten Delta Uf angegeben. Dirch Vergleichsberechnungen wird gezeigt, dass die Formel D.4 nur eingeschränkt brauchbare Ergebnisse liefert.

Created from the Publication Database of the Vienna University of Technology.