[Zurück]

J. Hutter:
"RAUMPLANUNG UND TRINKWASSER - Trinkwasserversorgung und raumwirksamer Trinkwasserschutz am Beispiel Niederösterreich und Oberösterreich";
Betreuer/in(nen): A. Kanonier; Department für Raumplanung, 2017; Abschlussprüfung: 27.06.2017.

Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel, Leben ohne Wasser ist unmöglich. Trinkwas-serversorgung und Trinkwasserschutz sind daher Themen von höchster Priorität.
Gegenstand der vorliegenden Arbeit sind die vielseitigen Zusammenhänge zwischen Raumplanung und Trinkwasser. Im Mittelpunkt stehen die Fragen nach der Rolle der Trinkwasserversorgung bei der Flächen- bzw. Baulandwidmung und nach dem Beitrag der Raumplanung zum Trinkwasserschutz.
Die Arbeit liefert klare Antworten auf beide Fragen. Die Sicherstellung einer ordnungsge-mäßen Trinkwasserversorgung ist ein wichtiges Ziel der örtlichen Raumplanung und not-wendige Voraussetzung für die Neuwidmung von Bauland. Die Raumplanung leistet mit Vorrangflächen einen Beitrag zum Trinkwasserschutz. "Grundwasservorrangflächen" in Oberösterreich und "Vorranggebiete für die Trinkwasserversorgung" in Niederösterreich sind Beispiele dafür.
Die Ergebnisse basieren auf einer Analyse bzw. Interpretation von wasserwirtschaftlichen und raumplanerischen Rechtsquellen und Planungsdokumenten sowie einer Literatur-recherche. Gespräche und Korrespondenzen mit Experten aus Raumplanung und Was-serwirtschaft stellen den notwendigen Praxisbezug her.

Drinking water is the most important foodstuff, life without water is impossible. Drinking water supply and drinking water protection are therefore top priorities.
The subject of the present work is the many-sided relationship between spatial planning and drinking water. The focus will be on the role of drinking water supply in zoning, and the contribution of spatial planning to drinking water protection.
The work provides clear answers to both questions. Ensuring proper drinking water supply is an important goal of local spatial planning and the necessary prerequisite for the desig-nation as a building zone. Spatial planning contributes to drinking water protection with priority areas. "Groundwater priority areas" in Upper Austria and "Priority areas for drink-ing water supply" in Lower Austria are examples of this.
The results are based on an analysis or interpretation of water management and spatial planning legal sources and planning documents as well as a literature research. Talks and correspondence with experts and practitioners from spatial planning and water manage-ment provide the necessary practical reference.