[Back]

D. Tudiwer, V. Höckner, A. Korjenic:
"Greening Aspang - Hygrothermische Gebäudesimulation zur Bestandsanalyse und Bewertung unterschiedlicher Szenarien bezogen auf das Innenraumklima";
Bauphysik, 40 (2018), Heft 3; 120 - 130.

Greening Aspang - Hygrothermal building simulation for
Analysis and evaluation of various scenarios related to indoor
climate.
In the research project Greening Aspang [1] measurements were
taken from different buildings concerning summery overheating.
In the present paper simulations were taken with by "WUFI plus
3.0 dynamic building simulations". The investigations of the research
project serve as a basic for the simulations. The different buildings and its sample flats are explained in detail. The data of the simulation is validated by the measurements and extended to the entire building. The hydrothermal comfort inside the buildings
has been investigated and evaluated. It turned out that none of
the investigated objects, neither flats nor whole buildings, could
satisfy the ÖNORM B 8110-3 [2].
A comparison between the values of measurements and simulations
shows that the simulations are very close to the measured reality. The main difference between this values is, that the measurement values vary in a larger area than the values of the simulation.
By means of a variant study the effects of different Methods structural measures on the hydrothermal indoor climate during a
heatwave is investigated. The different structural measures are
exterior shading, airing during the night, change of the colour of
the façade, façadegreening and loggiagreening. Each of this structural measures reduce the summery overheating. The most
effective one is exterior shading, but the more measures are
combined, the better it is. A combination of all leads to the best
results.

Zu den durchgeführten hygrothermischen Messungen in Wohngebäuden
im Zuge des Forschungsprojektes Greening Aspang [1] wurden Simulationen mit dem Berechnungsprogramm WUFI Plus 3.0 durchgeführt. Die Messungen aus dem Forschungsprojekt dienen dabei als Basis für die Gebäudesimulation. Um die gemessenen und die simulierten Daten abgleichen zu können, erfolgte eine detaillierte Darstellung der einzelnen Wohneinheiten. Nach Prüfung der realitätsgetreuen Abbildung durch das Simulationsmodel wurde dieses jeweils auf das gesamte Gebäude erweitert und der Einfluss verschiedener Maßnahmen auf die sommerliche Überwärmung überprüft. Die hygrothermische Behaglichkeit in den Innenräumen wurde untersucht und bewertet mit dem Ergebnis,
dass für keines der untersuchten Gebäude die Sommernorm ÖNORM B 8110-3 [2] eingehalten werden konnte.
Es konnte gezeigt werden, dass die Simulationswerte mit den Messwerten übereinstimmen. Sie unterscheiden sich jedoch in
ihrer Schwankungsbreite. Die Messwerte schwanken in einem
größeren Bereich als die Simulationswerte.
Anhand einer Variantenstudie wurden anschließend Auswirkungen
unterschiedlicher baulicher Maßnahmen auf das hygrothermische
Innenraumklima während einer Hitzewelle untersucht. Zu den untersuchten Maßnahmen zählen unter anderem zusätzliche Außenverschattung, erhöhte Nachtlüftung, veränderte Fassadenfarbe
sowie Fassaden- und Loggienbegrünung. Die Untersuchungen
haben gezeigt, dass die effektivste Einzelmaßnahme sommerliche
Überwärmung im Innenraum zu reduzieren die Außenverschattung
ist. Eine Kombination aus mehreren unterschiedlichen Maßnahmen führt zu den besten Ergebnissen.

Urban Heat Island; UHI; Thermal comfort; Surface temperature; Summer overheating; Urban climate; Building simulation; Microclimatic; Façade greening

http://dx.doi.org/10.1002/bapi.201810015