[Back]

C Hohenbüchler, I. Hohenbüchler:
"Räume im Raum";
Personal exhibition; organised by: Kunstmuseum Bonn, curator: S. Leßmann; catalogue: "Räume im Raum"; Kunstmuseum Bonn, 2018-05-06 - 2018-09.

christine & irene hohenbüchler
Rooms in a room
in between - plan - live - play - change


The artists Christine and Irene Hohenbüchler (born 1964 in Vienna) are known for their installations, which involve the audience in the sense of multiple authorship. Interested in social processes and spaces of action, they challenge the exhibition guests to artistic actions. Unauthorized interventions are desired.
In the exhibition space, the material for the rooms is found in the space: wooden rods, wing screws, mobile boards and chalk drawings. The work of Christine and Irene Hohenbüchler is not yet finished, it still has to be designed, drawn, built up and changed by the museum guests. In workshops, children and young people plan and design variable rooms according to their wishes. In addition, the exhibition offers visitors the opportunity to construct, change and inhabit rooms at any time.
In the course of the exhibition, constructions, architectures, rooms, houses, dwellings and venues are created. A space becomes a network of many spaces. And this in the middle of the museum.

Translated with www.DeepL.com/Translator

Räume im Raum
dazwischen - planen - wohnen - spielen - verändern



Die Künstlerinnen Christine und Irene Hohenbüchler (geb. 1964 in Wien) sind bekannt für ihre Installationen, die das Publikum im Sinne einer Multiplen Autorenschaft miteinbeziehen. Interessiert an sozialen Prozessen und Handlungsräumen, fordern sie die Ausstellungsgäste zu künstlerischen Aktionen heraus. Eigenmächtige Eingriffe sind erwünscht.
Im Ausstellungsraum befindet sich das Material für die Räume im Raum: Stäbe aus Holz, Flügelschrauben, mobile Tafeln und Zeichenkreide. Die Arbeit von Christine und Irene Hohenbüchler ist noch nicht fertig, sie muss von den Museumsgästen noch entworfen, gezeichnet, aufgebaut und verändert werden. In Workshops planen und gestalten Kinder und Jugendliche gemäß ihren Wünschen variable Räume. Daneben bietet die Ausstellung Besucherinnen und Besuchern jederzeit die Möglichkeit, Räume zu errichten, zu verändern und zu bewohnen.
Im Laufe der Ausstellungszeit entstehen Konstruktionen, Architekturen, Räume, Häuser, Wohnstätten und Spielorte. Ein Raum wird zu einem Netzwerk vieler Räume. Und dies mitten im Museum.

https://publik.tuwien.ac.at/files/publik_277143.pdf